dijous, 22 de maig de 2008

CREENÇA I TÈCNICA PER A LA PROSA MODERNA

LLISTAT DE CONSELLS ESSENCIALS

1. Llibretes secretes plenes de gargots, i pàgines salvatges mecanoscrites per al teu plaer exclusiu.
2. Sigues humil envers tot, obert, receptiu.
3. Intenta no emborratxar-te mai fora de casa teu.
4. Enamora't de la teva existència.
5. Allò que sentis trobarà la seva pròpia forma.
6. Sigues un pòtol sant sonat de l'enteniment.
7. Colpeja tan profundament com vulguis colpejar.
8. Escriu el que vulguis sense límits des del fons de la ment.
9. Les visions inexplicables de la individualitat.
10. No és temps per a la poesia.
11. Calfreds visionaris tremolant dins del pit.
12. En èxtasi ferm somiant a prop de l'objecte davant teu.
13. Elimina les inhibicions literàries, gramaticals i sintàctiques.
14. Sigues un vell boig pel temps, com Proust.
15. Explica la vertadera història del món amb el monòleg interior.
16. La joia central de l'interès és l'ull dins de l'ull.
17. Escriu per a tu mateix, amb reflexió, tot flipant.
18. Treballa des del moll del tercer Ull, nedant dins el mar del llenguatge.
19. Accepta la pèrdua per sempre.
20. Creu en el contorn sagrat de la vida.
21. Esforça't per dibuixar el flux que ja existeix intacte en la ment.
22. No pensis en les paraules quan t'aturis per veure, visualitzaràs millor.
23. Recorda cada dia la data assenyalada en el teu matí.
24. No tinguis por ni vergonya de la dignitat de la teva experiència, llengua i coneixement.
25. Escriu perquè el món llegeixi i vegi les teves imatges exactes.
26. El Llibre-cinematogràfic és la pel·lícula en paraules: la forma visual d'Amèrica.
27. Elogi de la Personalitat en la Deserta Soledat inhumana.
28. Compon de manera salvatge, indisciplinada, pura, des d'una perspectiva diferent, com més boig millor.
29. Ets un Geni, sempre.
30. Autor-Realitzador de pel·lícules Terrenals Finançada i Angelada al Paradís.

[Jack Kerouac, Belief & Techinque for modern prose. Evergreen, II, 8, 1959.
Traducció de jjcg, a dards alls folls. un biopic de la generació bit.]

Fet a mà!